Plus de responsabilité dans « Extraordinary Times »

Les drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis, Pékin, Chine, 16 novembre 2021. / Xinhua

Les drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis, Pékin, Chine, 16 novembre 2021. / Xinhua

Note de l’éditeur: Il s’agit d’un discours prononcé par Jiang Heping, président de CGTN America, lors du 25e forum annuel du Harvard College China à Boston samedi soir.

Tout d’abord, je voudrais adresser mes plus chaleureuses félicitations pour la réussite du Harvard College China Forum de cette année.

Bénéficiant de près de 400 ans d’excellence académique, l’Université de Harvard est l’un des joyaux les plus brillants de la couronne de l’enseignement supérieur aux États-Unis et dans le monde, incarnant l’essence même de la civilisation occidentale. À mon humble avis, il est extrêmement important et symbolique d’avoir ici un forum axé sur la Chine, car il illustre la communication la plus honnête entre la Chine et l’Occident.

La communication est très pauvre en cette époque extraordinaire, un tournant historique plein d’incertitudes.

Le thème du forum de cette année est « Des temps extraordinaires ». Le mot « extraordinaire », à mon avis, a au moins deux couches de sens. Premièrement, après 50 ans, les relations sino-américaines ont de nouveau atteint un tournant extraordinairement critique. La façon dont les deux pays gèrent leurs relations laissera un impact profond et durable sur le cours du développement de notre civilisation humaine.

Deuxièmement, l’ordre international existant est menacé par une fragilité extraordinaire après 30 ans de mondialisation relativement pacifique. La pandémie de COVID-19, l’incertitude géopolitique en Eurasie, la menace imminente de stagflation, la pénurie mondiale de nourriture, d’énergie et d’autres produits de première nécessité, l’augmentation rapide des idéologies extrêmes et polarisées – ces risques sont profondément liés et mettent à l’épreuve la capacité de la communauté internationale actuelle. institutions de situation dont la mondialisation a bénéficié. Les conflits internes et internationaux se produisent avec une fréquence jamais vue depuis un siècle. Les échanges et communications transfrontaliers et transrégionaux sont donc devenus de plus en plus difficiles.

Ces luttes extraordinaires constituent une grande partie de l’époque dans laquelle nous vivons. Nous sommes venus à ce forum parce que les responsabilités qui nous incombent nous ont appelés à engager des discussions et à gérer ensemble les défis auxquels nous sommes confrontés.

Nous comprenons tous la nécessité d’un dialogue honnête et franc entre la Chine et les États-Unis en cette période de crise et de méfiance. Nous pensons également que la Chine et les États-Unis sont responsables de la promotion de la sécurité, de la prospérité et de l’innovation dans le monde.

Le peuple chinois est une nation réputée pour sa forte conviction morale. Les enseignements anciens nous disent que toutes les personnes sous le ciel sont d’une seule famille et que toutes les nations doivent vivre en harmonie et que le monde appartient simplement aux personnes qui l’habitent. En ce sens, chacun de nous partage une responsabilité commune envers nos communautés, nos pays et la petite planète sur laquelle nous vivons.

De plus, plus nous sommes capables, plus nous devons assumer de responsabilités. Une phrase confucéenne incarne cette idée : « Cultivez le moi moral, réglez la famille, maintenez l’état juste et rendez le monde pacifique.

Le président chinois Xi Jinping rencontre le président américain Joe Biden par liaison vidéo à Pékin, capitale de la Chine, le 16 novembre 2021. / Xinhua

Le président chinois Xi Jinping rencontre le président américain Joe Biden par liaison vidéo à Pékin, capitale de la Chine, le 16 novembre 2021. / Xinhua

En tant que journalistes, nous contribuons également nos efforts à l’intérêt commun de l’humanité. Depuis deux ans, nous avons travaillé assidûment pour promouvoir une action médiatique : la Global Action Initiative ou GAI. GAI offre une plate-forme aux politiciens, entrepreneurs et universitaires les plus perspicaces et les plus compétents du monde pour réfléchir et discuter de la manière de relever les défis communs auxquels sont confrontées toutes les nations.

La mission de GAI est de défendre les sentiments des vertus de l’humanité, de faire entendre la voix de la Chine, de résoudre les problèmes mondiaux, de démontrer les responsabilités des médias et d’aider à construire une communauté de destin pour l’humanité.

Au cours des deux dernières années, la JAI s’est concentrée sur la réduction de la pauvreté mondiale et le changement climatique, avec des résultats positifs. Les chefs d’organisations internationales, telles que les Nations Unies, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, ainsi que des dignitaires nationaux, des experts célèbres, des universitaires et d’autres invités de marque ont partagé leur précieuse sagesse lors de l’événement et nous avons également appelé à l’action. médias du monde entier.

Lors de l’événement GAI de l’année dernière, Shen Haixiong, président de China Media Group, a appelé le public du monde entier à se joindre à nos efforts de protection de l’environnement : « Agissons pour restaurer notre planète Terre, laissons le consensus prévaloir sur la différence pour construire une communauté avec un futur partage pour tous les êtres vivants sur Terre et sauvegardons cette patrie pour nous tous ! » Après la publication de cette initiative, des articles connexes ont été rapportés par 501 médias étrangers de 27 pays en une seule journée, atteignant plus de 420 millions de personnes dans le monde.

Cette année, nous concentrerons notre attention sur le développement durable mondial. Il y a encore des millions de pauvres dans le monde qui souhaitent changer leur destin par le développement économique.

Cependant, le soutien international au développement durable n’a jamais été aussi faible qu’aujourd’hui. En raison de la crise énergétique actuelle, certains pays de l’UE ont également inversé leur politique en matière de combustibles fossiles. Au Sri Lanka, le gouvernement a adopté une politique agricole biologique très ambitieuse dans un souci de développement durable, ce qui a finalement conduit à une flambée des prix alimentaires et à des troubles sociaux. Pouvons-nous vraiment atteindre les objectifs de développement durable en cette ère d’incertitude ?

Mon collègue, Zhang Xin, a assisté à la table ronde sur le développement durable et j’ai écouté attentivement la discussion des intervenants, ce qui m’a beaucoup éclairé et ravivé mon espoir. Nous avons tellement d’esprits innovants ici qui pourraient sûrement proposer des solutions viables, combinant notre force dans la gestion financière, l’entrepreneuriat, l’innovation technologique et l’application, en particulier la blockchain. En Asie, en Afrique et en Amérique latine, les opportunités de coopération entre la Chine et les États-Unis en matière de développement durable sont nombreuses.

J’invite cordialement tout le monde ici à se joindre à notre initiative d’action mondiale et à partager vos idées et votre sagesse. Grâce à nos efforts, nous pouvons orienter le cours de l’histoire humaine sur la bonne voie.

Enfin, félicitations pour le succès du forum. J’espère que le Harvard College China Forum continuera de se développer longtemps dans le futur et j’espère que ce forum offrira une occasion rare aux esprits talentueux et cool des deux grands pays de s’asseoir côte à côte et d’échanger leurs idées spectaculaires. A partir de ce tournant historique, avançons vers les 50 prochaines années de relations sino-américaines et 50 années fascinantes pour l’humanité !

(Si vous souhaitez contribuer et avez des compétences spécifiques, contactez-nous à opinions@cgtn.com. Suivez @thouse_opinions sur Twitter pour connaître les derniers commentaires sur la section Avis CGTN.)

Laisser un commentaire