Mariachi connecte les étudiants du CSUN à la culture mexicaine – Daily Sundial

Alors que la population étudiante latine continue de croître au CSUN, les cours sur la musique latine et ses racines continuent de jouer un rôle important dans la connexion des étudiants à leur patrimoine culturel.

Selon Denise Sandoval, professeur d’études chicano et chicano, le département d’études chicano et chicano du CSUN offre aux étudiants des cours destinés à les aider à comprendre le paysage sociopolitique de la musique latine.

« Le [Chicana and Chicano] département d’études a fait de grands progrès pour créer un espace pour les arts, ainsi que [validate] à travers les zones environnantes », a déclaré Sandoval.

Fermin Herrera, professeur au département d’études Chicano et Chicano qui enseigne la musique régionale du Mexique, estime que l’apprentissage de la musique régionale telle que le mariachi est un droit auquel tout étudiant d’origine latine devrait avoir accès. C’est peut-être un moyen pour les étudiants de se connecter avec eux-mêmes et leur culture, mais Herrera pense également que « cela existe et c’est une belle forme d’apprentissage de la musique ».

Los sones de mariachi, qui signifie « sons mariachi », est important à enseigner car les élèves peuvent mieux comprendre les origines de la musique mariachi, selon Herrera.

Mariachi est originaire de la région ouest du Mexique, qui comprend les États de Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Colima et Michoacán.

Los sones de mariachi est destiné à être dansé au rythme de ses différents instruments, tels que le guitarrón, la vihuela, les trompettes, la guitarra de golpe, le violon et la harpe. Le guitarron, la vihuela et la guitarra de golpe n’ont pas de traduction anglaise directe, mais sont identifiés par l’apparence et le son de l’instrument.

Certaines des chansons de mariachi les plus populaires sont « La Negra », « El Jarabe Tapatio » et « El Sinaloense », parmi beaucoup d’autres. Les sones Mariachi sont généralement accompagnés de bailes folkloricos, qui sont des groupes de danse folklorique mexicaine.

La musique devient des canciones, qui sont des chansons qui donnent au genre sa composante vocale, une fois que les instrumentaux de mariachi sont ajoutés au style de chant distinctif du genre, selon Herrera. Certaines des canciones les plus connues sont « Serenata Huasteca » et « El Rey ». L’objectif principal de los sones et canciones est d’être entendu, compris et de danser, a déclaré Herrera.

Dans le département de musique du CSUN, les étudiants peuvent apprendre à jouer de la musique mariachi grâce à des cours d’introduction au mariachi pour les étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs. Les cours sont dispensés par Carlos Samaniego, qui est également le directeur de Mariachi Arcoiris de Los Angeles, le premier ensemble de mariachi LGBTQ au monde.

Le département de musique a initialement lancé la leçon pendant la pandémie et a fait face à certains défis, selon Samaniego.

« C’était difficile parce que pour avoir le [mariachi] classe, nous devons être en personne pour que les élèves puissent apprendre à jouer les chansons », a déclaré Samaniego. « Même si c’était un petit groupe, nous avons quand même réussi à le faire et à faire une belle performance printanière [in spring 2021]. « 

Aujourd’hui, le principal défi auquel ils sont confrontés en tant que classe est de s’assurer que les élèves comprennent la valeur historique et culturelle des mariachis, tout en se préparant pour leur concert annuel du printemps du 13 avril au Recital Hall du CSUN.

Malgré certains des défis que la pandémie a posés à l’ensemble de mariachis et à d’autres classes du CSUN, des professeurs tels que Samaniego et Herrera contribuent à maintenir la présence de la musique latine sur le campus.

« Nous ne pouvons pas tourner le dos et prétendre que [Latin music] cela n’existe pas, car cela ajoute à une base solide », a déclaré Herrera. « Cela nous définit et fait partie de notre patrimoine. »

Laisser un commentaire